TG4 schedule

Clár faisnéise faoi Tour de France na mBan a bhí ar bun feadh sé bliana sna 80idí. (Documentary on the female Tour de France that ran for six years in the 80s.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Beidh Dan McCabe agus The High Kings ar stáitse seo gclár seo. ( In this episode Dan McCabe and The High Kings take to the stage.)

Scéal na ndaoine a d'fhill ar an imirt arís i gceithre chlub CLG timpeall na tíre sa mbliain 2021. (The stories of four GAA clubs as they battle to survive the 2021 season.)

Is é Tomás Mac Eoin, amhránaí agus file, a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín ar an gclár. (Máirtín talks to Galway singer and poet Tomás Mac Eoin.)

An dtig le Grace staonadh den tsiopadóireacht & a cuid scileanna fuála a chleachtadh? (Can Grace resist the urge to mindlessly shop online & put her sewing skills into practice?)

Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Clár do pháistí réamhscoile agus a dtuismitheoirí atá lán le gníomhaíochtaí céadfacha. (A sensory show for pre-school children.)

Dúisíonn Gecko gach a bhfuil sa ngaráiste ag siúl thart agus é ina chodladh. (Everyone is sleeping, but they are suddenly woken up by a sleepwalking Gecko!)

Tá rún ag Everett snámh a fhoghlaim. /Faigheann Lyla amach go bhfuil Bean Uí Emmaline ag bogadh. (Everett learns to swim. / Lyla finds out that Miss Emmaline is moving.)

Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.)

Tá seanchlár surfála aimsithe ag Daidí sa gharáiste. Tá fonn ar na páistí foghlaim conas surfáil. (Daddy finds an old surf board in the garage.)

De réir a chéile a thógtar na caisleáin ach is maith é an cúnamh. (Building a castle takes time, but many hands make light work.)

Tuigeann Ruairí nár cheart dó a bheith ag déanamh mórán de bheagán. (Rodney learns that he shouldn't always exaggerate things.)

Faigheann Maple amach go bhfuil faitíos ar Ene go gcuirfidh sé aníos carraig le brúcht. (Maple discovers that Ene is scared of burping boulders.)

Ní chuireann Ene tacar súgartha le chéile i gceart ach bíonn níos spraoi air ar an gcaoi seo. (Ene messes up building a playset, but it turns out to be even more fun this way.)

Tugann Pancake cúnamh do na Zoonicorns droichead a dhearadh. (Pancake helps the Zoonicorns imagine a bridge across the Sticky-Icky River.)

Iarrtar ar na pásití a n-athair a thabhairt leo chun na scoile. (It's Take Your Dad to School Day, but Josh and Jamie don't have a dad to take.)

Tugann Papa agus Deaidí faoi deara go mbíonn siad ag diúltú Abby go minic. (Papa and Daddy realise they've been saying "No" to Apple a lot.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá Nic agus Sailí ag iarraidh teacht ar uirlis atá in ann chuile rud a dhéanamh. (Nick and Sally wonder if there's such a thing as a one-thing-does-it-all tool.)

Tá Sailí agus Nic ag ligean orthu féin gur féileacáin iad ach níl said ag déanamh aon mhaith! (Sally and Nick are pretending to be butterflies, but they're not very good at it!)

Tá Sailí agus Nic ag iarraidh gluaiseachtaí nua a dhéanamh. (Sally and Nick are having fun trying out different moves.)

Tá Zak roghnaithe le seó tallainne na scoile a chur i láthair. (Zak has been chosen to present the school's talent competition!)

Déanfaidh buaiteoir an chomórtais gleacaíochta ar scoil ionadaíocht ar an scoil i gcomórtas mór. (The winner of the school's gymnastics competition will represent the school.)

Is léir nach bhfuil cat Shani, Captaen Collywobbles, ag iarraidh dul chuig an tréidlia. (Shani's cat, Captain Collywobbles, is worried about seeing the vet.)

Tá Lola le hagallamh a chur ar iomrascálaí gairmiúil ach goideann Marcus agus Sleamhnaí a mhasc. (Marcus and Sleamhnaí steal the mask from a famous professional wrestler.)

Buaicphointí CLG ó cheann ceann na tíre. (GAA highlights from around the country.)

Tugann Jessica sólás do dhrámadóir nuair a chuireann a bhean lámh ina bás féin. (Jessica consoles a playwright after his wife's suicide.)

Téann Lorelai ag iarraidh Rory, a bhíonn tar éis an oíche a chaitheamh in éineacht le Logan. After spending a night of reckless behaviour with Logan, Rory is rescued by her mother.

Craoladh beo ar an gcluiche idir na Bulls agus na Lions sa gCraobh Rugbaí Aontaithe. (Live coverage of the Bulls v the Lions in the United Rugby Championship.)

Ceaptar gur ginias é Malcolm agus cuirtear isteach i rang Krelboyne é. (Malcolm has been labelled a boy genius and is moved into the Krelboyne class.)

Craoladh beo ar an gcluiche idir na Stormers agus na Sharks sa gCraobh Rugbaí Aontaithe. (Live coverage of the Stormers v the Sharks in the United Rugby Championship.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

De réir mar a athraíonn na séasúir sa leathsféar theas athraíonn an dúlra leo. (Right across the southern hemisphere as each season turns nature responds.)

Tá Vanessa in amhras faoi Saorla. Iarrann Berni comhairle ar O'Shea. (Vanessa is feeling threatened by Saorla. Berni confides in O'Shea.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Craoladh beo ar an gcluiche idir Cúige Laighin agus Caerdydd sa gCraobh Rugbaí Aontaithe. (Live coverage of Leinster v Cardiff in the United Rugby Championship. Leinster.)

Dúnmharaítear fear óg is tugann a thaibhse rabhadh ar bhaol dá leannán. ( After a young man is murdered, his spirit stays behind to warn his lover of impending danger.)