TG4 schedule

Goilleann an t-ocras go mór ar na hiarrthóirí agus iad ag iarraidh bia a fháil ar an oileán. (Hunger begins to take its toll as the castaways try to find food on the island.)

Bristear Rebecca as a post agus tugtar a seanphost do Sam rud a tharraingíonn achrann idir an bheirt. (Sam's romance with Rebecca goes on the rocks when she's fired.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Fiosraíonn Doireann Ní Ghlacáin scéal Bridget Kenny, fidléir as Baile Átha Cliath. (Doireann Ní Ghlacáin uncovers the story of fellow Dublin fiddle player Bridget Kenny.)

Is in John Joe's Bar i gCill Charthaigh, Dún na nGall a rinneadh taifeadadh ar an gclár seo. (Coming to you from John Joe's Bar in Cill Charthaigh, Co. Donegal.)

Bíonn cinneadh mór le déanamh ag Cora nuair a thagann duine éigin go Ros na Rún sa tóir uirthi. (A face from the past comes to Ros na Rún and seeks out Cora.)

Tá an babhta ceathrú ceannais buailte linn. (It's quarter final week on Síorstíl.)

Clár deiridh na sraithe: beidh an Grúpa Ceirde i Ré na nDoirí ag taispeáint a gcuid oibre. (In the final episode, the Grúpa Ceirde in Ré na nDoirí show us their creations.)

Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá dráma scríofa ag Cící agus is ag Glibín atá an phríomhpháirt! (Cící writes a play with Glibín in the main part!)

Téann Gecko agus Mamó ar thuras gluaisrothair inniu. (Gecko and Mamó go for a motorcycle ride today.)

Tá imní ar Luke faoi thraenáil sacair agus tugann Lyla agus Ev cúnamh dó fáil faoi réir. (Luke is nervous about going to soccer practice, so Lyla and Ev help him to prepare.)

Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.)

Taispeánann Daidí iontaise speisialta atá sa tseid do Daisy agus d'Ollie. (Daddy shows Daisy and Ollie a special fossil in the shed.)

Geallann Finny agus Mara go mbeidh siad múinte tigh Oscair. (Finny and Sammy promise to mind their manners during their playdate at Oscar's house.)

Bíonn sé ina thrioblóid nuair a bhíonn Igam Ogam mall. (Igam Ogam's tardiness leads to trouble.)

Féachann an chailleach an fhliúit draíochta a aimsiú chun smacht a fháil ar an domhan. (An Chailleach attempts to find the magical flute in order to control the world.)

Bíonn Abby breá sásta nuair a fhaigheann sí torcán mar pheata nua. (Apple is super excited to pick her own pet - a cute porcupine named Prince Prickly!)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Is maith le Lola na rudaí a fheiceann sí nuair a bhíonn sí ag faire amach a tharraingt. (Lola likes spying and observing things and then drawing them.)

Tá Lola an-tógtha le cleasa draíochta nua Charlie. (Charlie has a new magic kit and Lola is very impressed by it.)

Lá breithe Charlie atá ann agus tá sé ag iarraidh go mbeadh téama arrachta ag a chóisir. (It is Charlie's birthday, and he is planning a monster themed birthday party.)

Caithfidh Charlie agus Lola a spraoi féin a bheith acu fad a bhíonn a máthair ag an bhfiaclóir. (Charlie and Lola have to amuse themselves while their mother is at the dentist.)

Tá Mó in ann na píosaí leadránacha den chlár teilifíse is fearr leis a scipeáil. (Mo uses a power to skip the boring bits of his favourite TV show.)

Teastaíonn duine éigin ó Olivia a thabharfaidh aire dá pearóid, Priompallán. (Olivia needs someone to mind her pet parrot, Bonaparte.)

Tá gach uile chárta ag Zak ina bhailiúchán cártaí seachas an cárta óir Morvox. (Zak has every single card in his Stark Trick album...except one; the Golden Morvox.)

Tá Mó ag iarraidh díoltas a imirt ar JC. (Mo wants to get revenge on JC.)

Níl baol ar Sam a admháil gur maith léi BúúBúúCat. (Sam refuses to admit she's a fan of Booboocat.)

Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)

Bíonn ar Jessica cúnamh a thabhairt do bhean a mbíodh a fear céile á bualadh a hainm a ghlanadh. (Jessica attempts to prove a battered wife innocent of murder.)

Craoladh iarbheo ar an gcluiche idir na Sydney Swans agus na Brisbane Lions sa seachtú babhta den AFLW. (Deferred coverage of Sydney Swans V Brisbane Lions in the seventh round of the AFLW season.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Cluiche Ceathrú Ceannais Craobh Iomána Chill Chainnigh: Gaeil Uí Lochlainn v Tulach Ruáin. (Canice's Credit Union Kilkenny Hurling Quarter Final: O'Loughlin Gaels v Tullaroan.)

Craoladh beo ar Chluiche Ceannais FAI na mBan Club Orange idir Athlone Town AFC agus Shelbourne FC. (Club Orange FAI Women's Final: Athlone Town AFC v Shelbourne FC.)

Sa gclár seo labhróidh Coilí le ceoltóirí traidisiúnta na linne. (In this episode, Cóilí spends time with contemporary trad artists.)

Rachfar ó Thoraigh go hiarthar Chorcaí ag casadh le teaghlaigh atá ag tabhairt faoi shaol nua. (We journey from Toraigh to West Cork, meeting families rebuilding their lives.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Ceiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (A look back at songs we knew growing up.)

Déanfar ceiliúradh ar an éagsúlacht bia atá le fáil in Éirinn sa lá atá inniu ann sa tsraith seo. (This series is a celebration of the diversity of the modern Irish food scene.)

Tá Junior Eurovision Éire ar ais agus tá sé in am don bhabhta leathcheannais! (Junior Eurovision Éire is back and it's time for the semi-final!)

Tugann Nell Ní Chrónín léargas ar fhás aníos in Éirinn sa gclár seo. (In this episode, Nell Ní Chrónín explores childhood in Ireland.)

Tá sé ina earrach i Cill Mhantáin agus tá Edward agus James Walshe gafa ag cur amach aoileach. (It's springtime in Wicklow, Edward and James Walshe are busy spreading dung.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Faigheann Síle amach faoin saol ar an teorainn idir an Fhionlainn agus an Rúis. (Síle discovers more about life on the border between Finland and Russia.)

Is í an t-amhránaí Áine Uí Cheallaigh a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (A look at the life and music of the traditional singer Áine Uí Cheallaigh.)