TG4 schedule

Tá sé in am do na tuairiscí deireadh bliana agus tá an ghníomhaireacht i gcruachás! (End-of-year reports are coming and the agency is in turmoil!)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Is é Anthony Molloy, peileadóir mór Dhún na nGall, a bheidh faoi chaibidil. (Laochra Gael continues with the story of Donegal footballer, Anthony Molloy.)

GAA 2026

Mo Thír Mo Thuairim

Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tagann Bréidín ar charr bréige ach bíonn Clúmh go mór in amhras faoi. (Tweedy is excited to find a toy car in the hall but discovers that Fluff needs time to trust new things.)

Téann na Singalings ar safari! Beidh neart ainmhithe le feiceáil. (The Singalings are on safari! There's plenty of animals to see.)

Tagann na hEitleoirí ar fheamainn. (The Nogglins discover seaweed.)

Cuireann Ochtadána tír na mBlocuimhreacha as riocht lena chuid sárchumhachtaí tríthoiseacha. (Octonaughty has numberland up in a heap with his 3-dimensional powers.)

Ní mór dár gcairde caoi a chur ar bhus ach caithfear an obair a dhéanamh go deas ciúin. (Our friends must fix a bus, but they must work quietly.)

Tá Abby agus Rudy ag dul chuig Féile na nEitleog inniu. (Abby and Rudy are going to the kite festival today.)

Níl Zac go maith ag cluichí Pip and Posy. (Zac isn't very good at Pip and Posy's games.)

Caithfidh Monty agus Jimmy Jones a bheith ag spraoi go ciúin mar go bhfuil slaghdán ar Stan. (Monty tries to find a quiet game to play, but wonders if all the best games are noisy.)

Tá ochtapas nua sa gcathair a deir go bhfuil sí ag iarraidh a bheith mór leis na PJ Mascanna. (There's a new octopus in the city who says she wants to be friends with the PJ Masks.)

Tá Nín bhocht tinn agus eagraíonn Wussywat cóisir di le go dtiocfaidh biseach uirthi. (Wussywat wants to cheer poorly Ird up with some balloons & some ribbon but doesn't know how.)

Tabharfaidh Zou cúnamh do Dhaideo a bhonn crógachta a aimsiú. (Zou helps Grandpa find his bravery medal today.)

Beidh Ricky agus Tyra ag cabhrú le Daideo inniu. (Today, Ricky and Tyra help to make Grandpa's dreams come true.)

Tugann Ginger agus na Piseanna-Rex misneach do Shú-talúnasár óg atá ag iarraidh damhsa. (Ginger and the Pea-Rexes give a young Strawberrisaurus the courage to perform a dance.)

Tá gaireas nua ag Dot agus na Rangeroo chun cabhair a thabhairt do dhaoine. (Dot and her friends are introduced to a new Rangeroo device.)

Tá eochair na seide imithe amú ar an Uasal Jackson. (Téann sé á tóraíocht ina sheaicéad nua. Mr Jackson has lost his shed key, and goes looking for it in his new winter coat.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Is maith le Lola na rudaí a fheiceann sí nuair a bhíonn sí ag faire amach a tharraingt. (Lola likes spying and observing things and then drawing them.)

Féachann fear feasa leis an dallamullóg a chur ar mhuintir an Bhaile Draíochta. (A fortune teller attempts to fool the people of An Baile Draíochta.)

Ceannaíonn athair Lola deilbhín di ach tá rún ag Victor agus ag Tanc é a ghoid. (Lola's Dad is going to buy his daughter a figurine, but Victor and Tanc want to steal it.)

Scaipeann Dennis scéal go bhfuil sé beartaithe aige an cleas is fearr go dtí seo a dhéanamh. (Dennis spreads the word that he is planning the best prank.)

Casann Dónall leis an réalta scannán is fearr leis. (Henry meets his favourite filmstar.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Amhrán spraíúil faoi shiorcín óg a bheidh inniu againn. (A fun song about a Baby Shark.)

Céard iad na cleasa atá ag an Scáthán Draíochta? (One makes a wish that the magic mirror could make lots of friends at once and pretty soon it's pandemonium.)

Is iomaí dath liath ann. (Today, we find out that there are lots of different shades of Grey.)

Ní hé lá na báistí lá na bpáistí ach bíonn píosa spraoi ag na Blociontais agus na Trí Bhéar! (The Wonderblocks help The Three Bears get ready for some rainy-day fun!)

Beidh John an coimeádaí zú ag tabhairt aire don sionnach Artach inniu! (Today at the zoo, zookeeper John visits the arctic fox!)

Tá drochghiúmar ar Pip agus Posy ach tá plean ag Jamila chun ardú croí a thabhairt dóibh. (Pip and Posy are having a 'bad mood day'.)

Ní fhaca Ribín ná Glibín sneachta riamh! (This is Ribín & Glibín's first time in the snow!)

Téann na Blocuimhreacha sa tóir ar An Sé Dúbailte i bPálas na bPátrún. (The Numberblocks go to The Pattern Palace in search of The Double Six.)

Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i zú nua-aimseartha i mBeirlín na Gearmáine. Today in Berlin, baby giraffe Jule is giving her keeper the run around.

Clár seachtainiúil cúrsaí reatha ina mbeidh daoine óga i lár an aonaigh, á chur i láthair ag Cormac Ó hEadhra. (A fresh weekly current affairs discussion programme.)

Níl aon bhraon ólta ag Francis le bliain agus tugann sé cuireadh don teaghlach chuig cruinniú AA. (Francis has made it through a year of sobriety.)

Tá an tUasal Drake ag bogadh go Tóiceo rud a chuireann as go mór do Rebecca. 9Mr. Drake is moving to Tokyo, upsetting Rebecca. Sam locks Mr. Drake's chauffeur in the cellar.)

An fidléir Dónal O'Connor a chuirfidh an clár seo i láthair as teach tábhairne PJ O'Hare i gCairlinn, Co. Lú. (This programme is presented by fiddle player Dónal O'Connor.)

Tugann iargharda dúshlán do Jessica ionsaithe atá ag tarlú ar champas a réiteach. (An ex-policeman challenges Jessica to solve a series of campus muggings that escalates to murder.)

Is é an t-iarnród ó Bhaile Átha Cliath go Corcaigh a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (In this programme, we examine the railway line from Dublin to Cork.)

Rásaíocht capall beo ó Fhéile an Fhómhair i Lios Tuathail. Á chur i láthair ag Seán Bán Breathnach. (Live horse racing from the 'Harvest Festival' in Listowel.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Clár nuachta do dhaoine óga ina gclúdaítear scéalta áitiúla, náisiúnta agus idirnáisiúnta. (News programme for young people covering local, national and international news.)

Is i dteannta Naomh Bríd a bheifear sa gclár seo sa mbliain 470AD. (This week, we're with Saint Brigid in the year 470AD.)

Sraith ina dtugtar léargas ar an obair ríthábhachtach a dhéanann cúramóirí ar fud na tíre. (Cúramóirí shines a light and celebrates the work done by carers within our community.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Is é John Chuimín Ó Flatharta as Conamara a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín ar an gclár. (Máirtín Tom Sheáinín will be chatting with John Chuimín Ó Flatharta on the show.)

Clár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. Déanfar scagadh agus plé ar scéalta nuachta. (Politics and the economy, regional, national and international affairs.)

Bíonn cinneadh mór le déanamh ag Cora nuair a thagann duine éigin go Ros na Rún sa tóir uirthi. (A face from the past comes to Ros na Rún and seeks out Cora.)

Sroicheann Joe agus Ray Conamara áit a mbuaileann siad isteach ag muintir Neachtain sa Spidéal. (Joe and Ray arrive in Conamara, calling in to the Ó Neachtain family.)

Faigheann Síle amach faoin saol ar an teorainn idir an Fhionlainn agus an Rúis. (Síle discovers more about life on the border between Finland and Russia.)

Filleann Deborah ó Shingeapór agus is léir go bhfuil Bob Lipka fós ag tarraingt droch-cháil uirthi. (After returning from Singapore to a career further smeared by Bob Lipka.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Bíonn cinneadh mór le déanamh ag Cora nuair a thagann duine éigin go Ros na Rún sa tóir uirthi. (A face from the past comes to Ros na Rún and seeks out Cora.)

Déantar fiosrúchán idirnáisiúnta sa gclár faisnéise seo ar thraenáil chruálach ar fud an domhain. (This documentary investigates the globalization of inhumane training methods.)

Tá Aisling agus a clann ag tnúth go mór lena fear céile Eoghan a theacht abhaile ón gcogadh. (Aisling and her children delight at the return of her war stricken husband, Eoghan.)