TG4 műsora

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Tugann Doireann Ní Ghlacáin aghaidh ar an Oirthear na Gaillimhe ag bualadh le ceoltóirí na háite. (Doireann Ní Ghlacáin travels around East Galway, meeting local musicians.)

Tugann Doireann Ní Ghlacáin aghaidh ar an Oirthear na Gaillimhe ag bualadh le ceoltóirí na háite. (Doireann Ní Ghlacáin travels around East Galway, meeting local musicians.)

Caithfidh an teaghlach dul chuig picnic an rang Krelboyne. (The family have to go to the Krelboyne class picnic.)

Tugann Pauline Scanlon aghaidh ar an Crosskeys Inn i gContae Aontroma. (Pauline Scanlon visits The Crosskeys Inn Co. Antrim to hear a wealth of local music and song.)

Bíonn sé deacair ag Tadhg guaim a choinneáil air féin nuair a thagann Sonny ar ais go Ros na Rún. (Tadhg struggles to keep his anger in check when Sonny return home.)

Seoid ón gCartlann: mar a chaitear an bhliain i gceantar tuaithe i gCúige Mumhan atá sa tsraith seo. (From the archives, a documentary series on life in rural Cork.)

Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá Oíche Shamhna linn agus beidh spraoi agus taibhsí ar CoComelon. (Get ready for giggles and ghouls as CoComelon brings Halloween.)

Tá Lyla agus Stu ag slabáil agus iad ag maisiú borróga deasa. (Lyla and Stu make a mess decorating cupcakes.)

Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.)

Tá teachín éan faighte ag Daisy. Ach cén fáth a dteastaíonn teach ó éin, nach bhfuil nead acu? (Auntie Mabel has sent Daisy a birdhouse. But why does a bird need a house?)

Tá Finny agus a cuid cairde ag iarraidh dráma a chur ar siúl faoin múinteoir. (Finny's class is making a play about their teacher, Mr. Magellan.)

Tá tinneas cinn ar Dhaide Mór agus tá sé ag iarraidh ciúnais ach an mbeidh gach duine in ann fanacht socair? (Big Daddy has a headache and needs peace and quiet.)

Tá Pinocchio ag iarraidh greim a fháil ar iasc draíochta. (Pinocchio wants to catch a magic fish!)

Tá Lá na Mamaí & na nIníonacha buailte linn. Is fada le Sláine an lá a chaitheamh lena máthair. (Mommy-Daughter Day is finally here. Stellar can't wait to spend time with her Mom.)

Craoladh beo ar Mharatón Bhaile Átha Cliath Irish Life. Á chuir i láthair ag Gráinne McElwain. (Live coverage of the Irish Life Dublin Marathon. Presented by Gráinne McElwain.)

Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)

Buaicphointí Chluiche Ceannais Sinsear Peile na hÉireann idir Gaillimh agus Corcaigh. (Highlights of the 2005 Senior Football Championship Final between Galway and Cork.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Craoladh beo ar Chraobhacha na gClubanna CLG. Á chur i láthair ag Micheál Ó Domhnaill. (Live coverage of the GAA Club Championships. Presented by Micheál Ó Domhnaill.)

Dírítear ar iasc sa gclár seo agus ar an domhain faoi uisce. (This is an exploration of the aquatic world, taking an in-depth look at the diversity of fish and their behaviours.)

Téann Ryland Teifi agus a iníonacha ar thuras trí sé chontae in Éirinn agus sa Bhreatain Bheag. (Ryland Teifi and his daughters embark on a road trip across Ireland and Wales.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Ceiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (Series which celebrates and takes a fresh look at the songs of our schooldays.)

Beidh daoine as tíortha eile atá ag cur fúthu in Éirinn ag cur bia blasta óna dtíortha féin inár láthair. (A celebration of the diversity of Ireland's modern food scene.)

Tá Curfá ar ais arís, don dara sraith, ina mbeifear sa tóir ar an gcór is fearr in Éirinn! (Curfá is back for a second series as we search for the best choir in Ireland!)

Sraith faisnéise nua ina dtugtar léargas ar na hamhráin a bhaineann le hÉirí Amach 1798. (New documentary series that explores the songs associated with the 1798 Rebellion.)

Is ag deireadh mhí Iúil is mó a bhíonn obair ag conraitheoirí. (Late July is the busiest time of year for contractors.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Clár faisnéise faoi Star of the Sea FC, foireann sacair a d'fhulaing de dheasca na dTrioblóidí. (The remarkable story of Star of the Sea FC, a youth football team.)