TG4 schedule

Cuirtear rún-mímhuiníne in Birgitte Nyborg faoi bhráid na parlaiminte. (Birgitte Nyborg is threatened by a vote of no confidence.)

Craoladh ar imeachtaí na maidine de riar na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Rachfar ó Thoraigh go hiarthar Chorcaí ag casadh le teaghlaigh atá ag tabhairt faoi shaol nua. (We journey from Toraigh to West Cork, meeting families rebuilding their lives.)

Tá dul chun cinn déanta ag muintir Walshe leis an gcró nua. (The Walshe brothers have made great progress on their new shed.)

Tabharfaidh Joe cuairt ar a athair Donnchadh le heolas a chur ar stair stiléireachta a mhuintire. (Joe visits his father to learn more about their family's poitín making heritage.)

Na ceoltóirí Cathal agus Stephen Hayden as Pomeroy i gCo. Thír Eoghain a bheidh againn anocht. (Cathal & Stephen Hayden grew up in Pomeroy in the rural heartland of County Tyrone.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá Bréidín ag iarraidh droichead corrach a thrasnú ach cé a chastar air ach Clúmh ag dul an treo eile! (Tweedy attempts to cross a wobbly bridge.)

Beidh deich mbus bheaga ag comhaireamh inniu! (Ten little buses learn to count!)

Tá JJ ag spaisteoireacht sa gcoill le ciseán lán le bia. (JJ is skipping through the forest with a basket full of food.)

Tá Hazel an-tógtha le chomh glic is atá Axel. (Hazel is impressed by Axel's clever ingenuity.)

Ag foghlaim faoi chluichí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about games today.)

Tá ár gcairde ag cur sorcas ar bun agus beidh a chuid féin le déanamh ag gach duine. (The friends put together a circus with everyone performing a different circus skill.)

Bíonn díolachán earraí ag na Carsons agus ní fada go mbíonn sé ina chíor thuathail! (Things get a bit chaotic when the Carsons have a garage sale!)

Oibríonn Night Ninja an cloigeann ar an PJeanna fad a bhíonn siad ag iarraidh ealaín Munki-gu a stopadh. (The PJs try to stop Munki-gu's shenanigans but get played by Night Ninja.)

Tugann Wussywat cúnamh do Ird athchúrsáil a dhéanamh ar an mbruscar. (Wussywat helps Ird recycle a load of rubbish until the bags get blown away.)

Tá iarsmalann ag Clifford de na rudaí ar fad a caitheadh amach ar fud an bhaile thar na blianta. (Clifford has set up a museum.)

Tá cumhachtaí speisialta ag Cráca inniu mar gheall ar an éiclips. (Kracken has special powers today due to the eclipse.)

Téann Gingers agus na Piseanna-Rex Óga amú ar an mbealach abhaile. (While leading the baby Pea-Rexes home, Ginger gets lost.)

Smaoiníonn Emile ar chluichí nua dá cairde. (Emile designs new games for the friends to compete in.)

Bíonn imní ar Alice nach mbeidh Emile in ann spraoi léi níos mó. (Alice is worried Emile won't have time for her anymore.)

Déanann Alice róbat ach bíonn imní uirthi ansin go dtógfaidh sé a háit. (Alice builds a robot but then worries it might take her place.)

Is é inniu an lá deiridh ar scoil do na Neacha Beaga agus is fada leo go mbeidh saoire acu. (It's the last day of school before the Reefies head off on their holiday adventures.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá jabanna beaga le déanamh ag Charlie agus Lola. (Mammy has told Charlie and Lola that they must do many chores.)

Tá an banphrionsa Petswiper ag cur iallach ar a piongain nua eitilt. (Princess Petswiper makes her new pet penguin fly.)

Caithfidh Pat teidí Tanc a fháil ar ais ó na Guanos. (Pat must retrieve Tanc's teddy bear from the Guanos.)

Déantar Gnasher agus Claudius a bhabhtáil lena chéile. (There has been a switch between the two pets Gnasher and Claudius.)

Tugann an Mháistreás Máiléad obair bhaile cheolmhar don rang. (Dónall's teacher gives the class some musical homework.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Amhrán spraíúil faoi bheith ag oscailt agus ag dúnadh a bheidh inniu againn. (A fun song about opening and shutting.)

Tagann Cúig ar cuairt agus cuireann sí banna ceoil le chéile. (Five arrives to get the band together.)

Faigheann Corcra cúnamh óna chairde chun bailchríoch a chur ar a múrphictiúr. (Purple gets lots of help from his friends as he tries to give his Mural a makeover.)

Buaileann Gabh agus Stop le hArís agus canann sé amhrán dóibh. (Go and Stop meet new friend, Again, who introduces himself in a song.)

Tagann na hEitleoirí ar chachtas. (The Nogglins discover a cactus.)

Tá Euan leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Dhaideo Micheál. (Euan is going to spend the day with his Daideo Micheál.)

Tá bean bheag déanta ag Posy as arán sinséir agus tá sí an-tógtha léi. (Posy becomes overly attached to her gingerbread figure, Mrs Crunchybum.)

B'fhearr le hArt a bheith ag spraoi ina aonar ach ba mhaith lena chairde a bheith ag spraoi in éineacht leis. (Art wants to play on his own, but his friends ask to play with him.)

Tá liathróid sneachta déanta ag Bromaire ach tá sí i lapaí na mBéiríní. (Bromaire tries to keep a snowball he has made but it keeps getting smaller as it melts.)

Tarraingíonn Beartla trioblóid air féin nuair nach dtugann sé aird ar Zee. (Beartla doesn't listen to Zee's advice and as a result he finds himself in a lot of trouble.)

Samhlaíonn Isabelle a saol ina dearthóir nuair a bheidh sí mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Isabelle imagines her life as a designer with the help of the Job Fairy.)

Is dealbh chéarach é Zou ar chlár an lae inniu. (Zou is a Waxwork on today's programme.)

An bhfuil ortha ann le cuidiú linn teacht ar eochair Tigh MewMew go sciobtha? (Is there a spell to help our friends find the key to Mewmew's house and fast?)

Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i zú nua-aimseartha i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a zoo baby in a modern zoo.)

Is é Gearóid Ó Tuathaigh a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máirtín will be chatting to Gearóid Ó Tuathaigh.)

Nuair a thugann Dorothy agus Rose aire do ghrúpa páistí, déantar dearmad teacht faoi dhéin duine acu. (Dorothy and Rose agree to baby-sit a group of children.)

Téann na mná siar ar bhóithrín na smaointe. (The roommates reminisce about the adventures they have shared.)

Beidh togha an cheoil sa gclár seo ó PJ Ó hIarnáin, Philip Duffy, Noelle Carroll, Seán Carroll agus Andy Morrow. (A traditional muisc session from O'Connor's, Ballisodare.)

Féachann Jessica le dhá chás a réiteach nuair a thagtar ar mhasc a goideadh as an Músaem Náisiúnta. (A mask stolen from the National Museum is found.)

Tá dul chun cinn déanta ag muintir Walshe leis an gcró nua. (The Walshe brothers have made great progress on their new shed.)

Tugann Paul aghaidh ar Loch Etive. (Paul explores the wilds of Loch Etive.)

Clár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Country music videos filmed on location in Ireland and presented by Jo Ní Chéide.)

Bíonn náire ar Luke nuair a fhaigheann muintir na háite amach gurbh í Lorelai a d'iarr airsean ise a phósadh. Luke is embarrassed that Lorelai was the one who proposed marriage.

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Nuair a thugann Dorothy agus Rose aire do ghrúpa páistí, déantar dearmad teacht faoi dhéin duine acu. (Dorothy and Rose agree to baby-sit a group of children.)

Clár nuachta do dhaoine óga ina gclúdaítear scéalta áitiúla, náisiúnta agus idirnáisiúnta. (News programme for young people covering local, national and international news.)

Tá Junior Eurovision Éire ar ais agus tá an babhta ceannais buailte linn! (Junior Eurovision Éire is back and it's time for the big decision!)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Craoladh beo ar an gcluiche idir Cúige Chonnacht agus Glasgow Warriors sa gCraobh Rugbaí Aontaithe. (Live coverage of Connacht v Glasgow Warriors in the United Rugby Championship.)

Díríonn an t-amhránaí Muireann Nic Amhlaoibh ar amhráin Sheáin de hÓra. (Singer Muireann Nic Amhlaoibh performs a deep dive on the songs of Seán de hÓra.)

Tagann fear i gcabhair ar bhean atá fuadaithe ag Bundúchasaigh Mheiriceá. (A man saves a woman who had been kidnapped by Comanches.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Cúrsaí taistil in Éirinn ag tús an 20ú haois a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This episode explores travel in Ireland at the beginning of the 20th century.)

Clár faisnéise faoi Tour de France na mBan a bhí ar bun feadh sé bliana sna 80idí. (Documentary on the female Tour de France that ran for six years in the 80s.)