Programme de TG4

Clár faisnéise faoi Star of the Sea FC, foireann sacair a d'fhulaing de dheasca na dTrioblóidí. (The remarkable story of Star of the Sea FC, a youth football team.)

Athraítear an comórtas ó bhonn nuair a dhéantar trí threibh den phéire a bhí ann. (A major shakeup rocks the game when two tribes become three.)

Tarraingíonn Reese agus Malcolm trioblóid in Lucky Aide fad a bhíonn siad ag fanacht le Lois. (Reese and Malcolm cause trouble in Lucky Aide while waiting for Lois.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Tá Curfá ar ais arís, don dara sraith, ina mbeifear sa tóir ar an gcór is fearr in Éirinn! (Curfá is back for a second series as we search for the best choir in Ireland!)

Sraith faisnéise nua ina dtugtar léargas ar na hamhráin a bhaineann le hÉirí Amach 1798. (New documentary series that explores the songs associated with the 1798 Rebellion.)

Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)

Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Is breá le Clúmh a bheith ag leanúint Bréidín i ngan fhios dó. (Fluff gets a big kick out of following Tweedy without him noticing!)

Ceangail do chrios! Beidh muid ag dul thart sa gcarr inniu! (Buckle up, everyone! We're going on a car ride!)

Is é breithlá Emmy atá ann agus tá sé in am ceiliúradh! (It's Emmy's Birthday and it's time to celebrate!)

Tagann na hEitleoirí ar ghallchnó. (The Nogglins discover a walnut.)

Tá obair mhór le déanamh ag Ailfí - a sheomra a ghlanadh! (Alfie undertakes the huge task of cleaning his room.)

Tá sé in am lóin agus tá Caitríona agus Roy ag iarraidh dul ag spraoi sa gclós. (It's time for lunch and Caitríona and Roy can't wait to dance and play in the yard.)

Faoi bhréagáin a bheidh Elmo ag foghlaim inniu. (Elmo is learning all about toys today.)

Ag foghlaim faoi eilifintí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about elephants today.)

Tá Posy ag fanacht tigh Pip anocht ach tá rud éigin tábhachtach fágtha sa bhaile aici. (Posy is at Pip's house for a sleepover.)

Ní mó ná sásta a bhíonn Odessa nuair a scriosann stoirm bháistí an pictiúr a tharraing sí le cailc. (Odessa gets angry when her chalk drawing is ruined by a rainstorm.)

Tá deis iompair nua ag Catboy agus Owlette. (Catboy and Owlette build a new vehicle of discovery and exploration, the PJ Sub.)

Tá Wussywat ag iarraidh bealach a fháil le fanacht tirim sa bháisteach. (Wussywat wants to know how to stay dry now the rain has started.)

Tá spéaclaí faighte ag Antaine ach ní mórán fonn atá air iad a chaitheamh. (Anthony is hesitant to wear his new glasses around town.)

Beidh Ricky agus Tyra ag cabhrú le Daideo inniu. (Today, Ricky and Tyra help to make Grandpa's dreams come true.)

Tá Ginger ag imirt cluiche folach bíog leis na Piseanna-Rex. (Ginger teaches the baby Pea-Rexes a new survival skill through a game of hide-and-seek.)

Tá Dot agus Hal mór go leor anois le dul ar Ghoimh na nGoineog! (The funfair is in town and Dot and Hal are finally big enough to ride The Fanged Fury.)

Tá an aimsir i bhfad ró-the. An dtabharfadh beagán uisce faoiseamh dóibh i nGarraí na Gréine? (The weather is too warm, but could water make things better?)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Tá Lola ag glanadh amach a seomra mar níl sí ag iarraidh go mbeadh sé chomh brocach is bréan le seomra Marty. (Lola is clearing out some of her old things.)

Téann Matt amach leis féin le séabra a thabhairt slán. (Matt sets out on a solo mission to rescue a zebra.)

Tógann Lola agus Victor málaí a chéile de dhearmad. Tá dialann Lola ina mála féin. (Lola and Victor switch their bags by mistake, but Lola's diary is in hers.)

Téann Nate agus Malike ag bailiú plandaí agus baineann Nate mandrác trí thimpiste. (Nate and Malika gather plants and Nate mistakenly unearths a mandrake.)

Diúltaíonn Dónall dul ar scoil agus a bheith dána! (Dónall Dána refuses to go to school or be bold!)

Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.)

Amhrán spraíúil faoi bheannú do dhuine a bheidh againn inniu. (A fun song about saying Hello!)

Geallann uimhir a Deich síob a thabhairt dá cairde chuig an ngealach ach ansin imíonn sí léi féin. (Ten promises to take the others on a trip to the moon but blasts off on her own.)

Tá sé ag cinneadh ar uimhir a Sé smacht a choinneáil ar chaoirigh inniu. (Six tries to get the cheeky sheep to sleep and discovers that two (or three) heads are better than one.)

Bíonn Buí ar bís nuair a chastar dhá dhath nua air. (Yellow is excited when he meets two new colours.)

Tá dinnéar Bhó sáinnithe sa gcró! An mbeidh Gabh agus Stop in ann cabhrú léi? (Cow's dinner is stuck in the hayloft! Can Stop and Go help her reach her meal?)

Is í Póilín Nic Géidigh a bheidh ag léamh scéal an lae inniu. (Today's story of the day is read by Póilín Nic Géidigh.)

Eagraíonn Pip tóraíocht taisce do Phosy ag an bpoll gainimh. (Pip makes a surprise treasure hunt for Posy at the sandpit.)

Tá Liana agus Lyla ag iarraidh puzal mór a réiteach. (Liana and Lyla put together a puzzle with more than 1,000 pieces.)

Tá fadhb ollmhór i gCathair an Bhogha Ceatha mar go bhfuil na Cúntóirí Beaga ag dul thar fóir. (Rainbow city has a huge problem when all the little helpers try helping.)

Is í Ciara Cox a bheidh ag léamh scéal an lae inniu. (Today's story of the day is read by Ciara Cox.)

Sraith faoin saol mar atá sé ag ainmhithe nuabheirthe in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.)

Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)

Tá an ghealach ar Reese, tá suim aige i gcailín agus níl a fhios aige cén chaoi labhairt léi. (Reese is acting weird, he likes a girl and does not know how to talk to her.)

Tá imní ar Woody go mbeidh air féirín daor a fháil do Kelly dá breithlá. (Woody fears that expensive gifts from Kelly's wealthy peers would surpass his at her birthday party.)

Bíonn amhras ar Jessica faoi neart daoine fad a bhíonn dúnmharú mistéireach á fhiosrú aici. (Jessica discovers numerous suspects when she investigates the murder of a local.)

Filleann Chris Rodmell ar Inis Meáin tar éis 50 bliain. (Photographer Chris Rodmell documented Inis Meáin 50 years ago & now returns bridging the past and present.)

Sraith faisnéise nua ina dtugtar léargas ar na hamhráin a bhaineann le hÉirí Amach 1798. (New documentary series that explores the songs associated with the 1798 Rebellion.)

Rinneadh taifeadadh ar an eagrán speisialta seo de Gheantraí ag Féile Cheoil Thraidisiúnta na Gaillimhe. (This special episode of Geantraí comes from the Galway Tradfest.)

Súil siar ar na comórtais ardáin agus na comórtais béil ó Oireachtas na Samhna 2025. (A look back at the highlights from some of the competitions at Oireachtas na Samhna 2025.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Leagan Gaeilge: Tá Mavis ag iarraidh a hathair Dracula a thabhairt ar saoire. (Irish language version: Mavis wants to surprise her father Dracula with a holiday.)

Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)

Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)

Ceiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (Series which celebrates and takes a fresh look at the songs of our schooldays.)

Buaicphointí CLG ó Chraobhacha na gClubanna ó cheann ceann na tíre. (GAA highlights from Club Championships around the country.)

Baineann Ryland Teifi agus a iníonacha ceann scríbe amach in Aberystwyth. (Ryland Teifi's and his daughters' magical journey ends in Aberystwyth.)

Leanfar an saol i dhá naíonra thar tréimhse bliana. (Over the course of a year, cameras will follow all the action in two Naíonras.)

Clár seachtainiúil cúrsaí reatha ina mbeidh daoine óga i lár an aonaigh, á chur i láthair ag Cormac Ó hEadhra. (A fresh weekly current affairs discussion programme.)

Cuirtear Cáit chun bealaigh chun an samhradh a chaitheamh le gaolta léi. (Cáit is sent from her dysfunctional household to live with distant relatives for the summer.)