Programação de S4C

..programmes start at 6.00am

Mae'r Whws yn gweld mochyn mwdlyd ar ddiwrnod heulog. Ma nhw'n dysgu bod y mwd yn amddiffyn y mochyn rhag yr haul. On a sunny day the Woohoos spot a wild boar piglet who's covered in mud!

Mae Blero'n trio helpu'r gystadleuaeth sy' rhwng Maer Oci a Rheinallt,dwr pefriog pwy sy' orau? Blero tries to help when Mayor Oci and Rheinallt get competitive,whose fizzy water is best.

Mae Po Bach Bo wedi creu gardd dref ryfeddol - ond tybed a ydy o wedi dewis y lle gorau? Fedr Tîmpo helpu? Can Team Po help Young Po Bo choose an awesome location for his garden?

Ar yr antur popwych heddiw mae Mabli yn gwahodd ei ffrindiau i chwarae gwesty yn ei thy! When she forgets to listen to her guests' needs, Mabli's Hotel doesn't go quite as she'd hoped.

Mae Meleri yn cwrdd a theulu sy'n mwynhau Geocashio, ac mae Jeno a'i theulu yn ymweld a Bwlch Nant yr Arian. Today, Huw joins a group of children keeping the village of Llanberis tidy.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio yn ei Gaban Banana, Anifeiliaid y Sw ydi'r pwnc trafod heddiw. Zoo Animals is the topic of discussion for Gareth the Orangutan and the children.

Mae Guto yn mynd â Mrs Tigi Dwt adref i aeafgysgu ond dyw'r siwrne ddim yn rhwydd. Guto takes Mrs Tigi Dwt home in time for her winter hibernation but it's not an easy journey.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, y ddafad a'r carw sy'n cael ein sylw. In this programme, we get to know the sheep and the deer.

Sut all Mojo a Bo ennill y ras fawr a gorfod stopio a swopio yn aml? How can Mojo and Bo win the big race when they have to keep stopping and swopping?

Timau o Ysgol Melin Gruffydd sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Melin Gruffydd join Pwdryn and Melys to play some candyland-themed games.

Mae'n ddiwrnod cyntaf brawd iau Helen - Malcolm Williams - ym Mhontypandy, ac mae'r diffoddwyr tân yn cynnal parti croeso iddo. The firefighters are throwing a party for Malcom Williams.

Mae'n amser unwaith eto, i chwarae 'gêm y geiriau'. 'Clorian' yw'r gair heddiw. Pwy gaiff ei ddewis i chwilio am y gair? Today's word is 'scales'. Who will be chosen to look for it?

Mae creaduriaid yr Afon Lawen yn cael yr amser gorau erioed nes bod Cawr Caredig yn mynd a'i phêl adref. The Afon Lawen creatures have a great time until Kindly Giant takes her ball home.

Ma Mari Fach y Madfall ar goll o'r syrcas ond mewn gwirionedd, wedi dilyn Dorti adra ma hi! Mari Fach the chameleon is lost from the circus but in actual fact she's just followed Dorti home!

Mae'r efeilliad yn penderfynu bwyta hufen iâ Mam i gyd! Ond mae 'na ganlyniad i hynny wrth iddynt gael eu dilyn gan Yr Eog Euog. The twins decide to eat all of Mum's favourite ice cream!

Mae'r traeth yn llawn o ryfeddodau lliwgar. Mae Fflwff a'i fryd ar gysgodwr gwynt, a'r Capten a Seren a'u llygaid ar gylch rwber a pharasol. The beach is full of lovely colourful things!

Nid yw Pablo eisiau mynd mewn i'r pwll nofio... tan i'r pwll nofio ei berswadio! At the swimming pool, Pablo doesn't want to go into the water until the pool persuades him to try it!

Heddiw bydd yr antur yn mynd â ni i wlad Sweden, i ddysgu mwy am dirwedd Sweden, bwyd traddodiadol fel peli cig ac ymweld â Stockholm, sef y brifddinas. We take a trip to Sweden today!

Pan fydd Lili yn creu persawr sy'n ei gneud hi'n gyflymach na Jetboi mae yntau'n sylweddoli bod ateb arall heblaw cyflymder. Lili creates a speed perfume that makes her faster than Jetboi.

Mae Kim, Cai a Cranc yn cwrdd â Morfeirch ac yn eu dilyn cyn neidio allan o'r dwr. Kim, Cai and Cranc meet Morfeirch and they follow them.

Mae'r Whws yn credu bod Whw'r Nos yn galw arnynt, ond maen nhw methu gweithio mas o ble ddaw'r swn.The Woohoos think a Night-Time Woohoo is calling them - but where is the sound coming from?

Ar ôl i Blero achosi cwymp eira, mae'n rhaid iddo helpuTalfryn i glirio'r fynedfa i'w ogof. After causing a mini avalanche, Blero helpsTalfryn dig out the entrance of his cave.

Mae gêm Pel Darged Jo yn gor-redeg ac mae'r Rhwystrwyr yn cau y maes chwarae - Tîmpo i achub y dydd! Jo's game of Target Ball overruns and the Blockers shut down the playing field - oh no!

Ar yr antur popwych heddiw mae Help Llaw wedi trefnu helfa drysor! All Capten Twm arwain ei ffrindiau at y trysor? For today's adventure, Help Llaw has organised a pirate treasure hunt!

Mae Meleri a'r criw yn chwilio am micro-blastigau ar draeth Amroth ac ma criw o ddisgyblion Ysgol Penboyr wrthi'n garddio. Huw joins Nanw and Gwenno on their favourite Menai Strait walk.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Tro hwn, Ffermio ydi'r pwnc trafod. This week, Farming is the topic of discussion between Gareth and the schools.

Mae gan Nel Gynffonwen dant poenus, mae Guto'n mynd ar ei sled drwy'r eira i nôl Dr Gynffon Gwta. Nel has a painful tooth, Guto takes his sled through the snow to fetch Dr Gynffon Gwta.

Cyfres i blant am anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn: anifeiliaid fferm. Series for children about the world's animals. This time: farm animals.

Mae Mojo a Bo yn helpu Preston i fod yn gymeriad enwog, ond mae'r ffans yn mynnu sylw! Mojo and Bo help Preston pretend to be a famous character with some very demanding fans!

Timau o Ysgol Gellionnen sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Gellionnen join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Yn yr ail bennod, bydd Meg yn paratoi ar gyfer geni cwn bach gyda chymorth ei pherchennog, Bleddyn. In the second episode, Jini meets her doting new owner, Catrin, who lives in Abergele. [SL]

Bydd Bethan Richards yn sôn am ei phodlediad, a bydd Daf Wyn yn y Senedd mewn digwyddiad i nodi Mis Ymwybyddiaeth Canser Plant. Bethan Richards will join us in the studio.

Mae Joe yn darganfod sut mae prosiect CELF yn rhannu casgliad celf gyfoes y genedl. Francesca visits Ceris Dyfi Jones' first exhibition & enjoys a work by experimental composer Gwen Siôn.

Cyfres am y straeon sy'n cuddio o fewn ein tai hynafol, a chyfle i gwestiynu eu gorffennol - y da a'r drwg. Series exploring stories hidden within the walls of our ancient houses.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Bydd Lisa yn y gegin gyda'i syniadau coginio, a chawn awgrymiadau ar gyfer ffilmiau'r penwythnos gan Lowri Cooke. Lisa will share some cooking ideas, and the Clwb Clecs will join us.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Dogfen yn dilyn Prif Weinidog newydd Cymru, Rhun ap Iorwerth, cyn ac ar ôl etholiad Senedd Cymru. Documentary following First Minister, Rhun ap Iorwerth, during and after Senedd Elections.

Mae Eli am chwarae o dan enfys. Ar ôl pendroni sut mae'r enfys yn diflannu ac yna'n ail-ymddangos, maent yn darganfod mwy. Ellie really wants to play under a rainbow, but is puzzled by it.

Mae'r criw yn yr ardd yn bwyta llysiau ac yn penderfynu chwarae gemau. Og & his friends are eating vegetables in the garden and decide they'd like to play games.

Mae Kim a Cai a Cranc yn cwrdd â Morlo dioglyd iawn. Kim, Cai and Cranc meet the very lazy Morlo.

Mae Norman wedi cael ofn ar ol gweld ffilm ofnus ac yn credu fod pawb yn troi mewn i sombis! Norman is scared after watching a horror film and believes everyone is turning into zombies.

Tydi Deian methu'n lân â dod o hyd i Nedw Napan, a does dim ffiars i fod o am fynd i aros i dy Nain a Taid heb ei ffrind cwtchlyd. Nedw Napan is missing and he's needed for bedtime!

Mae gwenynen yn dwyn losin yr oedd Prys wedi'i gipio - a all Prys a'i dîm ei gael yn ôl? A wasp steals a sweet that Prys had nabbed - can Prys and team get it back?

Beth sy'n digwydd ym myd SeliGo? What's happening in the SeliGo world today?

Ysgol Garth Olwg v Ysgol Awel Taf. Dim ond un ysgol fydd yn hawlio'r teitl ar ddiwedd y gyfres. It's a battle of the Rhondda Cynon Taf schools this time: Garth Olwg v Awel Taf.

Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.

Mae'r tri chogydd heddiw yn actorion neu'n gyn-actorion ar Pobol Y Cwm. The celebrities taking part in this episode are actors from the Welsh soap opera Pobol Y Cwm.

Mae Meinir yn mwynhau toreth o gynnyrch yn yr ardd lysiau, ac mae Helen Scutt yn ymweld â gardd ger y Fenni. Sioned continues to transform a key part of the garden, & Adam is his new garden.

Cawn flas ar Laffwyl Caerdydd, a bydd Mared Williams yn y stiwdio i sôn am sioe Pride. Mared Williams will discuss Pride the Musical, and we'll celebrate Stiwt Theatre's 100th birthday.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Mae un o brif ddigwyddiadau chwaraeon torfol Cymru nôl: Ironman Cymru yn Ninbych y Pysgod. Lowri Morgan, Rhodri Gomer a Gareth Roberts sy'n cyflwyno. Ironman Wales in Tenby is back.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather.

Awn drwy goedwig Fforest Fawr at Castell Coch; yna draw i ddringo mynydd Carningli yn Nhrefdraeth, hefyd i Ddinas Dinlle, ac yna i Ddinas Mawddwy. Jord, Jane, Al & Harri take us walking.

Yn y bennod gyntaf, rydyn ni'n gweld yr athrawon newydd yn cyrraedd ar eu bore cyntaf yn yr ysgolion. We see the new teachers arrive on their first morning at the schools.

Thema'r wythnos hon yw bwyd a diod. Mae Mark Roberts, Lleucu Non, a Lucy Borja yn perfformio. This week's theme is food & drink. Catatonia's Mark Roberts, Lleucu Non, and Lucy Borja perform.

..programmes start at 6.00am

Home Shopping.