Programme de BBC NL

En anglais

After Royal Newfoundland Constabulary Inspector Donny "Fitz" Fitzpatrick digs too deeply into a local politician's nefarious activity, he is exiled to work in Saint-Pierre et Miquelon (the French Territory nestled in the Atlantic Ocean just off the coast of Newfoundland). Fitz's arrival disrupts the life of Deputy Chief Geneviève "Arch" Archambault, a Parisian transplant who is in Saint-Pierre for her own intriguing reasons. As if by fate, these two seasoned officers — with very different policing skills and approaches — are forced together to solve unique and exciting crimes. Although the islands seem like a quaint tourist destination, the idyllic façade conceals the worst kind of criminal activity which tend to wash up on its beautiful shores. At first at odds and suspicious of each other, Arch and Fitz soon discover that they are better together... a veritable crime-fighting force.