Programm von Universal TV Latin America

El equipo se esfuerza por acabar de una vez por todas con Escano, mientras todos se acercan a su punto de quiebre.

April recibe noticias desafortunadas que la hacen cuestionar su futuro con Ethan. Por otro lado, el Dr. Charles y Maggie ven tiempos difíciles en el horizonte, y el recuerdo de Natalie del accidente comienza a regresar.

El mundo del Dr. Halstead se desbarata cuando reaparece un ex paciente. Por otro lado, April tiene un secreto que considera confesarle a Ethan, y El Dr. Charles trata de mantener la calma durante una etapa difícil.

La desarrolladora de videojuegos Raina Punjabi solidifica el lanzamiento de su primer juego en medio de un torrente de insultos, intimidación y amenazas de muerte por parte de la comunidad de jugadores dominada por los hombres.

Mientras trabaja de incógnito para desmantelar una red de explotación sexual, Carisi se topa con Martha Thornhill, una mujer que ha estado infiltrada en la organización como madama desde hace años con la esperanza de encontrar a su hija.

Luego de un gran accidente en O'Hare, el servicio de urgencias teme que uno de ellos esté en peligro mortal. Además, la propuesta de Will de un sitio seguro de inyección es elevada a la junta para ser considerada.

El equipo se ocupa de las secuelas de un accidente de autobús escolar. Por otro lado, el Dr. Charles se preocupa de que el Dr. Halstead ponga en peligro su licencia médica, y Maggie ayuda a una amiga necesitada.

Cuando Boden descubre que el incendio escolar en el que su esposa quedó atrapada no fue un accidente, él presiona a Severide y Casey para que descubran la causa y al culpable.

El teniente Casey empieza mal con Sam Mullins, un jefe interino que está reemplazando a Boden. Entretanto, Mouch vuela en el avión de León por su cumpleaños y Brett es tomado por sorpresa cuando se entera de nueva información sobre Hope.

Mientras hace un trámite secreto, Dawson se encuentra atrapada en una estructura colapsada en un estacionamiento.

El crimen interfiere en el viaje romántico de Benson y Haden y los lleva a cuestionarse su relación.

Los detectives Tutuola y Rollins investigan cuando una pareja que vive en la calle informa que descubrió un bebé abandonado cerca de un hospital.

Cuando traen una víctima de violación a la sala de emergencias después de un ataque largo y brutal, la detective Benson reconoce el estilo de un violador del que creía que se había cerrado el caso ocho años atrás.

A medida que el equipo se acerca al capo de la droga Javier Escano, Voight se ve obligado a mentirle a su informante encubierta Anna para mantenerla en el buen camino.

Todavía impactado por la muerte de Anna, su informante, Voight se enfrenta a un nuevo peligro cuando trata de mantener limpio el vecindario.

Cuando Boden descubre que el incendio escolar en el que su esposa quedó atrapada no fue un accidente, él presiona a Severide y Casey para que descubran la causa y al culpable.

El teniente Casey empieza mal con Sam Mullins, un jefe interino que está reemplazando a Boden. Entretanto, Mouch vuela en el avión de León por su cumpleaños y Brett es tomado por sorpresa cuando se entera de nueva información sobre Hope.

Mientras hace un trámite secreto, Dawson se encuentra atrapada en una estructura colapsada en un estacionamiento.

Mientras está teniendo una videoconferencia con su esposa volviendo de un viaje de negocios internacional, un ejecutivo de Wall Street mira como un intruso la ataca y la secuestra.

Un grupo vecinal del oeste de Soho que hace justicia por mano propia va tras un violador, pero la policía también está en alerta rojo.

El doctor George Huang regresa para ayudar a un hombre demente que tiene una inclinación por las mujeres jóvenes.

Alec y Marisa investigan un atraco a un museo y un conservador y su hijo podrían tener la clave. Por otro lado, el caso plantea cuestiones éticas sobre la controvertida práctica de comprar y vender artefactos culturales.

Tras la desaparición de la hermana de Maggie, el equipo inicia una intensa búsqueda. Cuando Maggie descubre que fue secuestrada por una figura siniestra de su pasado, debe darse prisa para rescatarla antes de que sea demasiado tarde.

Burgess y Ruzek lidian con las consecuencias del secuestro de Makayla. Ruzek ayuda a su antiguo maestro a encontrar a su hija.

Halstead toma a un nuevo recluta bajo su protección durante una investigación. Sin embargo, la dinámica es desafiante y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.

Cuando Boden descubre que el incendio escolar en el que su esposa quedó atrapada no fue un accidente, él presiona a Severide y Casey para que descubran la causa y al culpable.

El teniente Casey empieza mal con Sam Mullins, un jefe interino que está reemplazando a Boden. Entretanto, Mouch vuela en el avión de León por su cumpleaños y Brett es tomado por sorpresa cuando se entera de nueva información sobre Hope.

Mientras hace un trámite secreto, Dawson se encuentra atrapada en una estructura colapsada en un estacionamiento.