Programm von AMC en Espanol

Al y Dwight van en una misión de reconocimiento para que Ginny siga una pista que pensaron que se había perdido, pero Al debe elegir entre lo que tiene ahora y lo que está persiguiendo.

John se establece como uno de los vigilantes de Virginia e investiga una muerte misteriosa que lo hace cuestionar todo lo que pensaba de sí mismo.

Dwight y Sherry se asocian con un misterioso grupo de personas para acabar con Ginny. Cuando Morgan se ofrece, inesperadamente, a ayudar, se produce una lucha de poder.

Hay una explosión en el campo petrolífero, y June intenta salvar la mayor cantidad de vidas posible. Sin embargo, la investigación de Virginia amenaza con arruinar el trabajo de June.

Dakota desaparece, y Strand envía a Alicia y Charlie para que la busquen. Un aliado inesperado le brinda una nueva ruta de escape posible a Virginia.

Una reunión con un viejo amigo ayuda a John Dorie a salir del estado de angustia en el que se encontraba. De vuelta en Lawton, Virginia exige respuestas.

Se produce un enfrentamiento entre Virginia, sus oficiales y el grupo de Morgan. Ginny se ganó muchos enemigos y finalmente deberá enfrentarlos.

Morgan pide unidad y le asigna a Daniel la responsabilidad de mantener la paz. Sin embargo, este deberá superar sus propios desafíos si quiere proteger a sus amigos.

Una infiltración transforma la misión de rescate mientras los miembros del grupo se adentran más en una comunidad clandestina.

Grace se despierta con un caso de amnesia y ve lo que ha sucedido con sus amigos después de que ella se ha ido durante años. Grace lucha por juntar las piezas del rompecabezas sobre lo que ha sucedido.

June se separa del grupo en un esfuerzo por recopilar cualquier información que ayude a detener una amenaza inminente.

Teddy mantiene prisionera a Alicia, que se reúne con viejos amigos y debe confrontar su pasado si quiere seguir adelante y escapar.

Morgan y sus compañeros ingresan en el submarino varado en la playa para arrebatarle a Teddy los utensilios con los que piensa llevar a cabo su terrible plan.

Todos luchan desesperadamente por encontrar una manera de afrontar la destrucción inminente en sus propios términos.

Louis narra la odisea de Claudia en busca de vampiros en Europa en mitad de las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial.

Armand se une a la entrevista y, junto a Louis, le cuenta a Molloy cómo se conocieron.

Molloy recibe una tentadora oferta proveniente de alguien insospechado. Armand revela el sorprendente origen del Théâtre des Vampires. Louis y Armand rememoran lo vivido en París, mientras Claudia explora la ciudad.

En el Theatre des Vampires, el clan se pregunta por la naturaleza de la relación entre Louis y Armand. Claudia se encuentra batallando con su nuevo trabajo como actriz cuando conoce a una nueva compañía. Molloy se enfrenta a sus propios problemas.

Con ayuda de Louis, Molloy rememora los momentos de su pasado que más daño le hacen durante la primera entrevista que mantienen, en 1973.

En París, Claudia pide un complejo favor a Louis. Mientras tanto, Armand intenta mantener el control dentro de un clan que se encuentra cada vez más inconforme. En Dubái, aumenta la tensión entre Louis y Armand.

Molloy cuestiona las consecuencias del juicio de Louis y Claudia. Armand es ridiculizado por haber ayudado a Louis.

Rick Grimes, policía de una pequeña localidad de Georgia, despierta de un coma y repentinamente se encuentra en un mundo apocalíptico. Desorientado, en busca de su familia y una explicación a lo acontecido, Rick ha de adaptarse al nuevo orden.

Rick llega a caballo a Atlanta, donde encuentra una ciudad desolada. Tras escapar de una situación de peligro, Rick se une a un grupo de supervivientes en unos grandes almacenes, donde le espera un enemigo más peligroso que los zombis.

Rick regresa a Atlanta al sentirse culpable de haber dejado a Merle abandonado en un edificio asolado por zombis. En el campamento, la inesperada llegada de Rick causa tensión entre Lori y Shane, quien había asegurado que Rick había muerto.

En Atlanta, una banda armada sorprende al grupo de Rick mientras están buscando a Merle. Entretanto, en el campamento, Jim empieza a comportarse de forma extraña, tiene premoniciones y asusta a los niños con una tragedia que se aproxima.