Programm von Universal TV Latin America

Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante.

El Dr. Choi y el Dr. Marcel no se ponen de acuerdo sobre el tratamiento de los dolores crónicos de un paciente. En tanto, la Dra. Manning trata de ayudar a un niño, pero el tratamiento que ella sugiere no es aceptado por los padres de este.

Las acciones del Dr. Manning con un paciente reciente conducen a serias repercusiones. Por otro lado, April y Noah no están de acuerdo sobre un paciente que resulta herido después de una paliza.

El subjefe de policía de Atlanta, Charles Patton, y su detective más reciente, Reese Taymor, visitan Nueva York para asistir a una conferencia sobre la aplicación de la ley.

Madison Baker, una joven de 15 años, sale de casa a hurtadillas para encontrarse con Scott Russo, una estrella de cine recientemente lanzada a la fama. Y cuando denuncia haber sido violada, el actor se convierte en el principal sospechoso.

El Dr. Charles y el Dr. Halstead hunden sus dientes en un caso sediento de sangre. Por otro lado, el Dr. Marcel y Maggie arrojan un tradicional hervor de cangrejo para el personal.

Maggie recibe noticias perturbadoras sobre un nuevo amigo e incumple el protocolo para apoyarlo. Por otro lado, uno de los médicos del centro es sometido a una cirugía de urgencia luego de sufrir un ataque violento.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Casey se reencuentra con Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario. Por otra parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Casey toma medidas drásticas para ayudar a Kannell, mientras Severide ayuda a una vieja viuda a aceptar el abandono. Además, Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de cuarto para mudarse, y Dawson y Brett intentan salvar a una niña.

El equipo lucha contra la desconfianza y el prejuicio en todos los frentes cuando investiga el secuestro de un niño romaní que fue visto por última vez cuando regresaba de la escuela.

Un mariscal de campo retirado es arrestado por tener sexo con una prostituta de 14 años, pero puede estar sufriendo de reducción de sus capacidades debido a todas las contusiones recibidas en el campo de juego.

Después de que una violación en escena resulta no haber sido un acto artístico, los detectives tienen pocas pistas y sólo testigos voluntarios, ya que todos estaban enmascarados.

La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.

Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el propietario de la panadería, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia.

Burgess y Ruzek lidian con las consecuencias del secuestro de Makayla. Ruzek ayuda a su antiguo maestro a encontrar a su hija.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Casey se reencuentra con Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario. Por otra parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Casey toma medidas drásticas para ayudar a Kannell, mientras Severide ayuda a una vieja viuda a aceptar el abandono. Además, Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de cuarto para mudarse, y Dawson y Brett intentan salvar a una niña.

El equipo investiga a un productor y el uso que hace del diván de la sala de audiciones después de que una mujer que había audicionado para un reality es hallada en Central Park drogada y con señales de ataque sexual.

Un hombre armado irrumpe en una casa de familia y mata a los padres, dejando a la hija adolescente en estado crítico.

Cuando matan a un prominente CEO tecnológico, Shaw y Riley desentrañan múltiples pistas para revelar un plan de venganza. Price y Maroun discuten sobre si una prueba atrasada debería o no ser presentada ante el jurado.

El equipo trabaja en conjunto para identificar al líder de la brutal pandilla Los Temidos. Voight indaga en el pasado de su informante Anna Avalos cuando su papel encubierto se ve amenazado

Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de conocer más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable.

El equipo busca a un brutal asesino con un modus operandi muy particular. Burgess y Ruzek redoblan su lucha por retener la custodia de Makayla.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Casey se reencuentra con Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario. Por otra parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Casey toma medidas drásticas para ayudar a Kannell, mientras Severide ayuda a una vieja viuda a aceptar el abandono. Además, Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de cuarto para mudarse, y Dawson y Brett intentan salvar a una niña.

Cruz se encuentra en una situación difícil cuando un incidente fuera de su horario de trabajo comienza a tener consecuencias, obligando a Mouch a intervenir y ofrecer ayuda con la esperanza de evitar las repercusiones.